Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف تنفيذ عقوبة بالسجن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقف تنفيذ عقوبة بالسجن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) When the judge has been convicted of a criminal offence and the court did not decide probationary suspension of the prison sentence; or
    (ب) عندما يكون القاضي قد أدين بارتكاب فعل إجرامي ولم تقرر المحكمة وقف تنفيذ عقوبة السجن على سبيل الاختبار؛
  • 2.6 On 10 March 2001, following the submission of the communication to the Human Rights Committee, the author lodged another appeal to the Supreme Court on the grounds of miscarriage of justice, requesting that the prison sentence be suspended.
    2-6 وفي 10 آذار/مارس 2001، وعقب تقديم البلاغ إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، قدم صاحب البلاغ طلب استئناف آخر إلى المحكمة العليا بدعوى إساءة تطبيق أحكام العدالة، طالباً وقف تنفيذ عقوبة السجن.
  • If a person sentenced to death with a stay of execution does not intentionally commit any crime during the period of suspension, his sentence is commuted to life imprisonment upon the expiration of the two-year period; if the person demonstrates meritorious service, his sentence is commuted to fixed-term imprisonment of not less than 15 years and not more than 20 years upon expiration of the two-year period.
    وفي حالة عدم ارتكاب الشخص المحكوم عليه بالإعدام مع وقف التنفيذ لأية جريمة متعمدة أثناء فترة وقف التنفيذ، يستعاض عن هذه العقوبة بالسجن مدى الحياة بعد انقضاء فترة السنتين؛ وفي حالة ما إذا أثبت الشخص حسن السلوك، تخفف العقوبة إلى السجن لمدة محددة لا تقل عن 15 سنة ولا تزيد على 20 سنة تبدأ منذ انقضاء فترة السنتين.